＼ 4日間限定 ／
Late Summer Sale 開催！



まだまだ暑さが続くこの季節。紫外線や冷房で、肌や体に“夏疲れ”を感じていませんか？
そんな季節に合わせて、4日間限定の残暑お見舞いセールを開催します。

9月初旬はイベント出店に伴い、配送・実店舗を一時お休みさせていただきます。
その前に、感謝の気持ちを込めて。
残暑を心地よく過ごすための特別な4日間をお楽しみください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【キャンペーン概要】
期間：8/23 (土) 11:00〜 26 (火) 23:59
割引：対象商品 10％OFF（一部除外あり）
対象外ブランド・商品：luamo／IMYOON／阿原YUANヘアブラシ
※上水園 お茶は実店舗のみの販売となります
クーポンコード：LS2025（ご注文画面で入力してください）

カート画面でクーポンコードを入力すると、割引が適用されます。


【キャンペーン適用条件】
・10％OFFクーポンは会員登録・ログイン後に利用可能です。
・クーポンコード未入力の場合、割引は適用されませんのでご注意ください。
・期間中すぐに完売となってしまう可能性もございます。 ご了承ください。
・注文集中時は配送に少々お時間をいただく場合がございます。
・期間中何度でもご利用いただけます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【出店に伴う休業のお知らせ】
9/2(火)〜9/10(水)は、熊本・鶴屋百貨店「台湾フェア」に出展のため、
配送・実店舗をお休みさせていただきます。

■出店期間：9/3(水)〜10(水)
■会場：熊本 鶴屋百貨店 本館６階　大催事場
※ 最終日（10日）は16時終了

※9/11(水)より順次出荷を再開いたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
 

【残暑におすすめのケア】

夏の紫外線や冷房で、肌も体も“夏疲れ”を感じやすい季節。
そんな今こそ、外から＋内からのトータルケアで秋への準備をはじめませんか？

- 強い紫外線 → シミ・乾燥・くすみ
- 冷房の影響 → 内側の乾燥、体のだるさ
- 食欲不振や生活リズムの乱れ → 腸内環境の乱れ、肌荒れ

残暑の今こそ整えるケアが大切です。
 

◆ 外からのケア

エイチジンビューティー＆フローラ（炭酸×仁酸菌コスメ）
高濃度炭酸が角層までみずみずしさを届け、残暑でごわついた肌をやわらげます。
仁酸菌（HJ1乳酸菌）が「皮膚常在菌のバランス」に着目。
肌が自らうるおいを保とうとする、“オーダーメイド保湿”発想のケアを。
無添加処方で敏感肌の方にも安心。

→ 夏疲れをやさしくリセットし、秋に向けて肌を心地よく整えます。
 

H&JIN サプリメント（スティックタイプ）
仁酸菌（HJ1乳酸菌）は、善玉菌を守りながら悪玉菌だけをピンポイントで抑える“スナイパー菌”。
腸内環境を整えることで、肌の調子・体調・メンタルのバランスまでサポート。
腸と脳・皮膚はつながっています。皮膚も臓器のひとつだから、内側からのケアは肌にも直結。

→ 残暑のゆらぎを内側から支え、毎日を軽やかに。

【なんとなく続く不調に、役立つヒントが】
全国で開催されている 腸健康美セミナー、実は北九州・福岡でも予定されています。
日々の食事や生活習慣と“腸”や“肌”の関わりについて、楽しく学べる機会です。

・9/15(月・祝) 北九州
・10/12(日)　  福岡
→ 全国39か所の開催一覧はこちら

【ごあいさつ】
長期休業によりご不便をおかけしますが、お客様の秋のスタートが心地よくなるよう、
このたびのセールと出展を通じてお役に立てましたら幸いです。
ぜひこの機会にご利用ください。